Dwarf galaxy I Zw 18 stands out for its extreme scarcity of heavy elements, a characteristic typical of primeval galaxies. A map of ionised helium in the galaxy has just been published, indicating the presence of peculiar stars similar to the first that ever shone in the universe.
