Bok globules are dark knots of gas and dust in larger molecular clouds that we see today. New theoretical work shows that similar islands of gas enriched in heavy elements in the early universe could have held as much water vapour as we find in our galaxy today.